Binoche: "La celebridad duele: mi hermana ha cambiado su nombre"

Dos puertas en un edificio anónimo, y luego un exuberante jardín en el centro de París. Casa Binoche está en la planta baja, desde las ventanas abiertas se pueden ver las plantas, el silencio es inusual. "Piero vino a verme aquí. No tuvo que trabajar duro para convencerme ». Juliette Binoche, la gran estrella francesa, es la protagonista de la espera, la primera película del director siciliano Piero Messina, en competición en Venecia. En un día de calor parisino la actriz de La insoportable ligereza del ser., Amantes de pont-neuf y también algunos títulos de Hollywood (desde El paciente ingles para Chocolat al camafeo irónico en Godzilla) habla de Sicilia, el cine y su vida, "un barco en una tormenta, incluso si los demás, en el suelo, no lo notan".

Binoche en "Atención"

Porque aceptó la oferta de un prometedor director italiano, asistente de Paol.¿O Sorrentino, pero a su primer largometraje?
Vi los cortos de Piero Messina, ya entiendes lo que está hecho. Luego, cuando vino a verme aquí, quizás se sintió un poco intimidado, pero nos entendimos rápidamente, el guión me apasionó. después Pelicula azul de Kieslowski siempre he rechazado las historias que tratan sobre el duelo de un padre, esa experiencia fue una especie de momento sagrado para mí y no quería traicionarla (Binoche se negó por esta razón La habitación del hijo por Nanni Moretti, ed). Pero esta vez, 20 años después, me dije que podía intentarlo.

¿Cómo fue rodar en Italia?
La película se desarrolla en una villa siciliana grande y hermosa donde vive una mujer francesa, a la espera del regreso de su hijo, junto con su novia. No puede procesar el luto, crea una vida ficticia, inmerso en una especie de pensamiento mágico. Me interesaba tratar el tema del dolor, sobre cómo la vida a veces nos pide que soportemos lo insoportable, que aceptemos lo imposible.

¿Es la pérdida de hijos el gran tabú?
Es el evento más doloroso en esta Tierra para un padre. Cuando mi hijo tenía cinco meses, fui a Los Ángeles para los Globos de Oro y la noche de mi llegada hubo un fuerte terremoto. Estaba aterrorizada por el terror, y muy tranquila. Sentí que no estaba interesado en proteger a mi hijo. Me gustó que Piero eligiera un tema fundamental, universal, íntimo y personal para su primera película. Lo encontré valiente.

Ha tenido éxito en las películas de arte, pero también ha aceptado roles para un público más amplio. ¿Cómo eliges las partes? ¿Cómo construiste tu carrera?
Todo depende de los encuentros casuales, como en la vida. No hay etapas preestablecidas, no hay un plan preciso. Siempre soy la misma actriz para películas grandes y pequeñas, me gusta tratar de contar una historia.

¿Eres consciente de ser un ícono, un arquetipo de la encantadora actriz francesa?

Tal vez sea más consciente de cierta idea de una actriz italiana, como mi favorita Anna Magnani. Pero luego no me gusta sentirme encerrado, y la idea misma de "actriz francesa" ya me está forzando a entrar en una categoría ... Me encanta hacer cosas nuevas, así que en algún momento bailé, luego pinté y ahora vuelvo a bailar con Angelin Preljocaj. Sin embargo, tal vez sea cierto que mi esencia está en las películas.

¿Cuándo escuchaste que ella sería una actriz?

Tuve la suerte de nacer en una familia de artistas, me hicieron entender que en el arte, desde la música hasta la danza y el cine, existe la posibilidad de experimentar la felicidad. Era natural Mi madre tomó la lista de espectáculos en París y me decía todas las semanas: "Ve a ver esto y aquello", y yo la escuché obedientemente. Este no es el caso de mis hijos: son diferentes, me dicen "No, gracias, elijo lo que debo seguir".

Su madre estará feliz con su éxito.
Es más complicado. Quizás haya algún tipo de orgullo en algún lugar, pero mi madre es una mujer recatada que no expresa sus sentimientos. Y cuando en una familia hay alguien que recibe premios, esto causa desequilibrios. Mi hermana tuvo que cambiar su nombre porque cada vez le preguntaban si era pariente de Juliette Binoche.

Y tu ¿Cómo se convirtió en una actriz de fama mundial?

Todos los artistas buscan el éxito, pero cuando llega siempre es sorprendente. A menudo, esta ansiedad de afirmación proviene de la falta de un padre (los padres de Juliette Binoche se divorciaron cuando ella tenía 4 años, ed). La vida nos atormenta lo suficiente, no veo mi existencia como un río largo y tranquilo. Pero no tengo un gran enfoque en el mundo exterior. Como un barco en una tormenta en la noche, a bordo te das mucho para hacer y evaluar los peligros, pero desde afuera lo que ves es totalmente diferente. No me salí de mi cabeza, amo mi trabajo demasiado. Mi culpa es la de los niños hiperprotectores, tal vez esté relacionado con mi infancia no dorada. Siempre intentamos reparar nuestras vidas con las de los demás.

¿Por qué su infancia no fue dorada?
Mi situación familiar carecía de estructura. Me pusieron en un internado, pero no me sentí protegida. Estas dificultades han fortalecido mi lado independiente. Yo era el padre de mí mismo. Mi padre no estaba allí, mi madre a veces sí, a veces no. Crecí más rápido, pronto aprendí a entender lo que quería.

¿Y amarse a sí misma?
No, durante mucho tiempo me sentí desagradable. Fue el cine y los directores quienes me enseñaron a amarme.

Vídeo: Juliette Binoche - On n'est pas couché 23 février 2019 #ONPC (Septiembre 2019).