Mark Rylance: “El teatro es como el fútbol. De hecho, como ver a Messi en acción ... "

La idea de conocer Mark Rylance me puso un poco nervioso ¿Qué preguntar al Laurence Olivier de nuestro tiempo que no fue trivial o reductivo? ¿Cómo comunicar al lector al menos un mínimo de la complejidad mágica que había leído, del increíble transformismo o la capacidad chamánica de interpretar emociones? La ocasión de la reunión, en Londres, fue la nueva miniserie transmitida en la BBC. Wolf Hall, seis episodios basados ​​en las famosas novelas históricas de Hilary mantel sobre la relación entre Enrique VIII (Damien Lewis, el actor de tierra natal) y su astuto y brillante consejero Thomas Cromwell. En el cine veremos a Rylance en mayo en Gunman, un thriller con Sean Penn y Jasmine Trinca que también habla de la explotación de los recursos africanos por parte de las multinacionales; y gracias a lo que Rylance ha ganado, dice, "una cantidad de dinero ridícula"; Mientras tanto hemos visto su Cromwell (Wolf Hall aún no está planeado en Italia, pero esperamos que llegue), aparece en cada escena, un tour de force, y es un héroe sufrido, desgarrado y doble: un niño pobre y maltratado que se convierte en un político muy poderoso, de grandes pensamientos y planes, pero Pocas palabras, intenso y al mismo tiempo seco, sobrio.

"Seguí escrupulosamente la versión de Hilary", explica el actor. "Cromwell se había escapado de casa cuando era un niño, había crecido en la calle. También tuve mis momentos de rebeldía cuando era joven ... ». Y él se ríe. Rylance no es un profesional comprometedor. Después de dirigirse a Londres el Teatro del globo de 1995 a 2005, ganó Broadway y recibió tres premios Tony por interpretaciones muy diferentes en Boeing-Boeing, Jerusalén y Richard III , durante años ha resistido la tentación de hollywood. Solo recientemente aceptó trabajar con Steven Spielberg: está corriendo con él Big amigable gigante, el buen protagonista gigante de la obra de Roald Dahl; y recientemente ha completado el thriller de la guerra fría Puente de espias, con Tom Hanks.

Delgado y delgado, con un traje gris y un sombrero con una pluma vagamente tirolesa, lentes vintage, divertidos e irresistibles, un poco caballeroso de otros tiempos, un roquero poco de moda, a los 55 años tiene una cara casi como un niño y Habla con entusiasmo de todo, saltando con agilidad del teatro Kabuki a Robert Mitchum, desde la pasión por el fútbol - adora Lionel Messi - a eso por actuar. Es simple, dice: "Como artista, tomo mis ideas de la conciencia colectiva". Afable, nos cuenta su historia, la de un niño que a los seis años habló con dificultad y no pudo pronunciar palabras.

Vera Anderson / Getty Images

¿Qué es lo que más temes cuando te enfrentas a un rol? No encontrar el "verdadero" en mi personaje, no ser creíble.

¿Encontraste lo "real" en Cromwell? No sé si lo logré; Sin embargo, me utilicé para transformarme física, mental y emocionalmente. Yo, que no soy un hombre grande, tuve que adoptar una voz seria para proyectar la imagen fuerte de Cromwell y encontrar el alma del hombre. Así que me inspiré en Robert Mitchum, uno de mis actores favoritos, su manera de ser pensativa, casi inmóvil.

Se dice que ella era una niña muy tímida.Yo estaba Cuando tenía dos años nos mudamos a Estados Unidos, primero a Connecticut, donde mis padres enseñaban (el padre en la prestigiosa Escuela Choate, donde también estudió a John F. Kennedy, editor) y luego a Milwaukee; Solo en verano finalmente regresamos a Inglaterra, a nuestros abuelos. Me sentí doblado: me fue difícil regresar a Wisconsin, entre los cobertizos de Coca Cola. A la edad de seis años hablé muy mal: mis padres me enviaron a los terapeutas del habla; Actuar y pretender ser otra persona me ayudó mucho. Me convertí en el Sr. Spock o el Capitán Kirk de Star Trek, y luego me desbloqueé. Aprendí a hablar haciendo el papel de otro.

Es un experto del periodo isabelino. ¿Qué otras edades te fascinan?
En los estantes de mi librería hay sobre todo libros sobre la historia de los indios americanos: cuando vivía en Wisconsin, leía todo lo que encontraba en las tribus locales, y desde allí seguí estudiando las culturas tribales de todo el mundo. Por supuesto, también estoy muy interesado en los tiempos de Shakespeare. De acuerdo con las teorías de la reencarnación, debería vivir en esos dos momentos históricos, porque desde muy joven me han apasionado ambos.

¿Cuándo decidiste que la actuación se convertiría en tu profesión?
Cuando me di cuenta de que contar historias podría ser un trabajo. La idea de buscar la verdad, la esencia de la vida, me dio placer. Lo que sucede entre mí, los otros actores y el público del teatro es como bailar un gran vals. Cómo ver a Messi en acción: realmente se divierte, mientras que muchos jugadores solo lo hacen por dinero. Me parece la cosa más estúpida del mundo, cuando recibiste un regalo tan extraordinario y no eres uno de los que se ven obligados a recolectar botellas de plástico vacías por cinco rupias al mes en el aeropuerto de Mumbai. Aquí, me siento como una persona inmensamente afortunada. •