Mattia Signorini: "En un mundo rápido, leer es una declaración de lentitud"

«Cuando escribo un libro, normalmente tengo una imagen en mente, en este caso, para acompañarme fue la imagen de una pequeña pensión que vive en ritmos lentos, mientras que el mundo exterior acelera sin descanso: un lugar al borde de la vida cotidiana que tiene invitados en un momento crucial de sus vidas como invitados, esperando que algo comience de nuevo ". Mattia Signorini cuenta su última novela, Las frágiles expectativas. (Marsilio). Detrás de un bonito debut con Lejos de todoentonces La sinfonía del corto tiempo., traducido al extranjero en Europa, Sudamérica e Israel, y otro libro, ahora, finalista para el Premio Stresa.

La portada de "Las frágiles expectativas".

Con su última novela, el escritor de Rovigo está recopilando excelentes críticas con una historia coral que involucra al lector hasta la última página. Protagonistas de varios personajes: Guido, profesor de inglés, Ingrid, un arpista con una muñeca rota, el general retirado Adolfo ... - atrapados en un momento de su vida, luchando con importantes elecciones que podrían llevarlos a un punto de inflexión. Pero ya sabes, elegir es difícil, implica renunciar, y Signorini es bueno para describir miedos, ansiedad, inseguridades, entusiasmo, las expectativas que conlleva cada decisión. El corazón de la historia es la Pensión Palomar, administrada por Italo, de ochenta años, una sala de espera metafórica donde el tiempo parece suspendido y aún es posible el cambio, pero con una condición: que encontremos el coraje de dejar atrás el pasado, «aceptando también Los mayores errores ", dice el propio Signorini. "Somos seres imperfectos y creo que es importante entender que esto es lo que nos hace únicos en comparación con los demás".

Seres imperfectos y no pocas veces incapaces de enfrentar el frente de la vida. El hecho es que todos corremos como locos, a menudo sin tener idea de a dónde vamos. Somos suscriptores inconscientes de la filosofía de correr a pesar de todo, tal vez nos falte un centro, una mayor conciencia de nosotros mismos. Ya no podemos estar solos y escucharnos unos a otros.

La Pensione Palomar es exactamente eso: un lugar adecuado para escucharte a ti mismo. La Pensione Palomar es la parte de nosotros que no revelamos a los demás. Internet y las redes sociales están cambiando profundamente la forma en que nos representamos, tendemos a mostrar nuestra mejor parte, a veces nos dice lo que no somos y lo que nos gustaría ser. En lugar de mí, la gente siente curiosidad por las debilidades ocultas que nos hacen humanos.

Eres de 1980, ¿es así como te ve tu generación? No creo en una idea de generación, sino del mundo: cada período histórico es una ola que involucra a personas de edades muy diferentes. Desde hace algunos años nos hemos ido fragmentando cada vez más, en las frecuentaciones y hábitos. Nuestra alma está fragmentada. Por esta razón, como nunca antes, debemos aprender a tallar solo nuestros propios espacios, que no viven de acuerdo con los demás, para volver a juntar las piezas.

El título de la novela y el nombre de la pensión y su gerente se refieren a Italo Calvino: ¿es su escritor de referencia? Mi primera referencia en la ficción italiana es Buzzati: Las frágiles expectativas. Está fuertemente influenciado por su realismo mágico. Me encanta la búsqueda de la simplicidad en Calvino. Es un desafío tratar de contar un mundo de una manera simple, en la base hay un pacto que todo escritor debe hacer consigo mismo: desaparecer de la página y dejar todo el espacio a la historia y sus personajes. No es nada fácil.

Puso el libro en Milán: ¿por qué? Necesitaba un lugar que contrastara con la lentitud de la Pensione Palomar, desde este punto de vista, las afueras de Milán, con sus dormitorios, eran perfectas. Entre otras cosas, en Milán viví años muy hermosos, una parte de mí siempre caminará por sus calles, pero soy provincial: necesito salir de casa y caminar en el campo o en las orillas de un río.

Entre los personajes de la novela, ¿con cuál te identificas más? En Penélope, una niña tonta, y en Emma, ​​la ama de llaves de la Pensión Palomar. Ambos llevan mundos delicados, delgados como una lámina de vidrio, que pueden romperse en cualquier momento. Representan mis dos almas, la de un niño y la de una persona más grande y, a veces, solitaria, que persigue cosas pequeñas. Son partes de mí que muestran poco a los que me conocen muy bien, por eso terminan en mis libros.

Ella dijo que a veces se siente sola: sé que a ella también le gusta viajar sola, en una aventura. Sí, a menudo viajo solo porque encuentro muy pocas personas que deciden ir al último, con una mochila y solo devolver los boletos. A muchos les gustaría, pero entonces ... Existe la necesidad de encontrar donde quiera que vayamos un poco de la seguridad que tenemos en la vida cotidiana; A mí, en cambio, a la seguridad le gusta perderla. Cada vez que me voy me conozco un poco más.

Es su cuarta novela: ¿se ha sentido siempre como un escritor o hubo un momento en el que comenzó a considerarse un escritor? Pensé que algo había cambiado en mi segundo libro, La sinfonía del corto tiempo.: se ha traducido a varios países para las principales editoriales, en Argentina y México se ha convertido en un pequeño vendedor de largo tiempo, cuando de repente me sentí como un verdadero escritor. Pero tenía 29 años y estaba demasiado cerca de las cosas. Todavía creía que mi vida estaba atada con un hilo doble a los libros, a todos los bailes que giraban en torno a la publicación. Todavía tenía que entender que no soy un escritor, sino ante todo una persona, que ocasionalmente escribe libros, y que esos libros quizás le hagan compañía a alguien, pero ciertamente no cambiarán el mundo.

Al hablar de la publicación, a menudo hablamos de élites y salones, especialmente con motivo de premios literarios como el Strega. Niccolò Ammaniti en Que comience la fiesta Nos dio un fresco bastante detallado de un cierto mundo: ¿qué te parece? El ammaniti de Que comience la fiesta Es lo que prefiero, aquellos que trabajan en publicaciones habrán disfrutado viendo detrás de los nombres de sus personajes y apellidos de personas reales. Creo que dijo muy bien uno de los aspectos de la publicación: el más profesional, muy presente incluso hoy, a pesar de que la crisis en el sector lo ha reducido un poco. Leo entrevistas con escritores que juegan a ser puros, luego me reúno con ellos en persona y solo hablan de los rankings; Sé de críticos que revisan libros sin haberlos leído o que no pueden revisar aquellos que realmente amaban. Pero para mí, la publicación es otra cosa, en primer lugar, un libro que reúne a los lectores, este nunca puede quitárselo.

Abrió una escuela de escritura, que por cierto se llama Palomar: ¿crees que podemos enseñar escritura? No, sería una locura pensarlo, pero puedes trabajar con quienes aman la escritura para sacar lo mejor de ella. Esto es lo que trato de hacer, con unos pocos estudiantes al año y de una manera tradicional. En otoño, una novela de mi joven estudiante, Chiara Passilongo, será lanzada para Mondadori. La parábola de las estrellas fugaces. Y es realmente extraordinario.

¿Puedes escribir en cualquier situación? No, solo en mi casa, con música en mis oídos, y solo después de deshacerme de mi teléfono celular y conexión a internet. Apago el módem, porque la tentación de navegar siempre está a la vuelta de la esquina: escribir un libro es como entrar en otro mundo, para hacerlo tenemos que alejarnos del nuestro.

¿Qué tipo de música escuchas? Estoy ligado al rock clásico y el pop británico de los 90, pero no solo. Escucho a Pink Floyd ai Verve, me destruye la voz fuerte y melancólica de Morrissey, pero no podría prescindir de De André y Guccini. El mejor grupo italiano de hoy, sin embargo, para mí son los Baustelle, que tocan con Verdena, mientras que como cantantes y compositores menciono a Dente, Brunori Sas, Di Martino, Colapesce. Pero también hay cine en mi imaginación: mis dos puntos fijos son por Fellini y la trilogía de Regreso al futuro, luego de lo cual amo a Sorrentino, Tornatore, quien toma la realidad y logra moverla a un mundo que tiene poco real, Aronofsky, Woody Allen, Jean-Pierre Jeunet y Billy Wilder. Y una vez al año al respecto. Mediterráneo de salvatores.

¿Qué tan difícil es vivir en los libros en Italia? Solo unos pocos en Italia logran vivir exclusivamente en libros, casi todos los escritores también hacen otras cosas. Para mí, vivir con libros significa continuar trabajando en el entorno editorial o cultural en un sentido más general. Todo lo que hago viene de un fuerte entusiasmo, luego el dinero llega o no: lo pienso más tarde. En Rovigo di a luz a Rovigoracconta, un festival que combina libros, música y teatro: meses de trabajo para un retorno económico cercano a cero, menos que un pasante mal pagado, sin embargo, este año, en su segunda edición, ha tenido multitudes de personas de todo el Véneto y las regiones vecinas. A veces es necesario seguir creyendo en nuestros sueños, aunque muchos nos digan lo contrario.

¿Alguna vez has leído un libro de Fabio Volo? ¿Qué opinas de los que lo critican? Sólo he leído unas pocas páginas dispersas. Creo que hay espacio para todos y que todos deberían escribir lo que quieran. Los críticos pueden optar por leer más.

¿El mejor escritor joven del momento? Sin duda, Joel Dicker. Escribe un libro como 27 años La verdad sobre el caso de Harry Quebert. Es una gran empresa, los italianos tenemos mucho que aprender de escritores como él o Jonathan Safran Foer.

En Italia lees muy poco, ¿tienes alguna explicación? Hay una evidente fragmentación de la información. Hace solo diez años, también leíamos cuando teníamos poco tiempo, viajando para ir a la escuela o al trabajo, mientras esperábamos que se cocinara la pasta, antes de acostarnos, en el baño. Ahora vayamos a Facebook, Twitter, publiquemos fotos en Instagram y escribamos sobre Whatsupp, que ha ocupado el lugar de los bancos donde antes nos encontramos sin una cita con amigos: tenemos que decidir el momento de leer. En un mundo que corre rápido, la lectura es una declaración de lentitud, significa apostar a la belleza de descubrir algo nuevo para mantener en el interior, y aquí volvemos a la razón por la que quería hablar sobre la Pensión Palomar.

Eso? Necesitamos encontrar el tiempo para reducir la velocidad y comprender realmente quiénes somos, no convertirnos en fragmentos de información que fluye en las vidas de los demás y en nuestras propias vidas, como las noticias rápidas, y pronto olvidables, que buscamos aburridas en Internet.

(lea las otras reseñas en nuestro blog Io Leggo)